Devenez incollable en vocabulaire ski !
Sortez vos fats, il y a de la peuf ! Vous essayez de déchiffrer cette phrase en ce moment même ? Ne vous inquiétez pas, faites une capture d'écran de cette page et mémorisez le vocabulaire grâce au guide de Dope Mag.
Promenez-vous dans n'importe quelle station de ski et nous vous garantissons que vous entendrez des “Fait du chasse-neige !” ou “Pas mal ton flip au snowpark !”. Vous vous grattez la tête en essayant de traduire le jargon du ski en mots de tous les jours ?
Nous vous conseillons de ne pas vous battre et de vous laisser porter par le courant ! Les skieurs ont leur propre langage. Il s'agit d'une accumulation d'expressions, de terminologie et de nuances qui s'est formée au fil du temps. Et ne vous inquiétez pas, ce vocabulaire est très facile à apprendre, surtout avec notre dictionnaire de ski simplifié.
Désinstallez Duolingo et préparez-vous à la vie à la montagne (la meilleure !) avec notre guide de l'argot du ski. Et une fois que vous aurez maîtrisé votre nouveau vocabulaire, que diriez-vous de mettre à jour votre look ? Découvrez notre nouvelle gamme et choisissez votre équipement : veste ski et pantalon ski.
Comment comprendre le jargon du ski ?
Vocabulaire du ski et du snowboard
Jargon des pistes
Expressions du freestyle
Le dictionnaire de la neige
L'argot du ski peut être difficile à comprendre lorsque l'on débute. Pour vous faciliter la tâche, nous avons divisé le jargon en catégories en fonction de l'endroit où vous risquez de l'entendre. N'oubliez pas qu'il ne s'agit pas de toutes les expressions que vous entendrez dans une station de ski. Il s'agit néanmoins d'une excellente base pour apprendre avant de maîtriser le « ski » à 100 %.
Vocabulaire du ski et du snowboard
Il s'agit de l'argot général que vous entendrez dans la station, dans mes files d'attente des remontées mécaniques, au bar. Nous allons donc nous y plonger (par ordre alphabétique, bien sûr).
Après-ski
Les après-ski sont des chaussures chaudes, également appelées bottes de neige, que l'on porte après une journée de ski.
Backcountry
Ce terme fait référence à la pratique du ski ou du snowboard en dehors des pistes balisées, en utilisant les éléments naturels pour réaliser des figures.
Carres
Les carres sont les bords métalliques aiguisés situés de chaque côté de la semelle de vos skis. Ils permettent de mordre dans la neige lorsque vous tournez. L'entretien des carres, appelé "affûtage", est essentiel.
Chasse-neige
Technique qui consiste à placer ses skis en "V", avec les spatules rapprochées et les talons écartés. Le chasse-neige permet de freiner et de contrôler sa vitesse lors de l'apprentissage du ski, offrant ainsi une progression en toute sécurité.
Dragonne
Boucle fixée à la poignée du bâton de ski, dans laquelle on glisse la main pour éviter de perdre le bâton. En hors-piste, il est recommandé de ne pas utiliser les dragonnes pour pouvoir lâcher le bâton rapidement en cas d'obstacle (comme des arbustes) ou d'avalanche.
Fart
Le fart est un produit appliqué sur la semelle de vos skis ou de votre snowboard pour améliorer la qualité de la glisse.
Fat
Désigne des skis très larges au niveau du patin, spécialement conçus pour la pratique en poudreuse.
Freeride
Le freeride correspond à la pratique du ski ou du snowboard hors-piste, dans des zones naturelles non balisées et non sécurisées. Cette discipline est réservée aux skieurs et snowboardeurs expérimentés.
Freestyle
Le freestyle désigne une discipline de ski ou de snowboard qui consiste à réaliser des figures (tricks) sur la neige ou en l'air à l'aide de modules en neige ou en métal. Bien que principalement pratiqué dans les snowparks, il s'étend aussi aux zones hors-piste.
Godille
La godille consiste à enchaîner de manière fluide une série de petits virages rapprochés.
Goofy
Position où le pied droit est placé à l'avant et le pied gauche à l'arrière.
Regular
Position où le pied gauche est placé à l'avant et le pied droit à l'arrière.
Rider
Le terme "rider" peut désigner à la fois l'action de glisser sur la neige (ou skier) et la personne qui pratique le ski ou le snowboard. "Un rider ou une rideuse ride."
Slush
La slush désigne la neige soulevée lors de la descente d'une pente, visible sous forme d'un nuage de poudreuse derrière les skieurs freeride. Ce phénomène peut parfois s'apparenter à une coulée d'avalanche lorsqu'il est important.
Spatule
Partie avant des skis.
Talon
Partie arrière des skis.
Jargon des pistes
Vous entendrez certainement de l'argot sur les pistes, dans les remontées et au bord des pistes. Voici donc nos meilleurs choix.
Amont
La partie de la montagne située au-dessus du skieur.
Après-ski (2ᵉ définition)
L'après-ski désigne toute activité pratiquée après une journée de ski, qu'il s'agisse de sport, de détente, de se restaurer ou de sortir dans un bar.
Aval
La partie de la montagne située en dessous du skieur.
Carving
Le carving est une technique de ski ou de snowboard consistant à prendre les virages en s'appuyant sur les carres. Les carres mordent la neige, empêchant le dérapage et permettant de faire des virages précis et maîtrisés.
Combe
Dépression située entre deux crêtes montagneuses, souvent en forme de cuvette, où la neige s'accumule abondamment. Très prisée par les amateurs de freeride.
Dameuse
Engin utilisé pour tasser et lisser la neige sur les pistes. Son passage est identifiable par les rainures régulières laissées sur la surface de la neige.
Snowpark
Zone spécialement aménagée dans un domaine skiable, contenant différents modules de freestyle tels que des bosses, big air, half-pipe et rails.
Expressions du freestyle
Décortiquons un peu les expressions des fans de snowpark.
Flip
Rotation verticale effectuée lors d'un saut par un skieur ou un snowboardeur. Il existe des front-flips (rotation avant) et des back-flips (rotation arrière).
Grab
Le grab est une figure où le rider attrape l'avant de son ski ou de sa planche pendant un saut.
Half-pipe
Structure en neige en forme de demi-tuyau, utilisée par les freestylers pour enchaîner les sauts et figures tout en gardant leur élan.
Tricks
Figures et sauts réalisés en freestyle.
Le dictionnaire de la neige
Enfin, et ce n'est pas le moins important, il s'agit des expressions qui désignent la neige dans tous ses états.
Jour blanc
Ce terme désigne une situation où, au réveil, vous ne distinguez plus le ciel du sol à cause d'une visibilité totalement blanche. Dans ce cas, il est conseillé de porter un masque et de ralentir pour éviter les accidents.
Peuf
La peuf, ou poudreuse, désigne une neige fraîchement tombée en grande quantité. Appréciée des riders, c'est un type de neige très recherché.
Soupe
Neige qui a fondu et devient molle.
Trafolée
La neige trafolée est une neige fraîche déjà marquée par de nombreuses traces laissées par d'autres skieurs, snowboardeurs ou randonneurs.
Vierge
Neige immaculée, sans aucune trace de ski ou de pas.
Conclusion
Vous êtes prêt à aborder un autre skieur et à lui demander s'il veut faire un tour dans le snowpark ou rider la peuf ? Et pourquoi pas prendre un verre à l'après-ski ? Bien sûr que vous l'êtes ! Et nous n'avons jamais été aussi fiers !
Vous criez à l'écran parce que nous avons oublié votre phrase préférée ? Faites-le nous savoir via crew@dopesnow.com. Ou que diriez-vous de tester vos nouvelles connaissances sur le groupe Facebook de la Dope Snow Community ? Échangez des histoires avec d'autres riders et écoutez les avant-premières exclusives des collections. Nous sommes impatients de partager notre enthousiasme !
Sur le même sujet :